请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

三泰虎论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4068|回复: 1

[原创-印度] 直升机在阿鲁纳恰尔邦(藏南)失踪

[复制链接]
发表于 2015-8-5 21:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chopper goes missing in Arunachal

直升机在阿鲁纳恰尔邦(藏南)失踪

原址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chopper-goes-missing-in-Arunachal/articleshow/48353480.cms

ITANAGAR: A Pawan Hans chopper with three persons on board, including the deputy commissioner of Arunachal Pradesh's Tirap district - Kamlesh Kumar Joshi - and two pilots, went missing at 11:15 am on Tuesday.

伊塔那噶市:一架载有三人,包括阿鲁纳恰尔邦(藏南)提拉普县副专员乔西和两名飞行员的帕万汉斯直升机,于星期二上午11:15失踪。

Members of the search and rescue team spotted a 'helicopter-like object' in the dense jungles near Deomali in Tirap, chief secretary Ramesh Negi said quoting Army sources. He added that security personnel were unable to reach the spot due to inclement weather and hostile terrain. The search was suspended for the day on Tuesday evening and was expected to resume early on Wednesday morning, district information and public relations officer D Bosai, who was part of the search team, said from Deomali. The weather was foggy, he said and added that villagers in Kalagaon and Lamlou villages of Tirap district heard a blast-like sound.

搜寻救护队成员在提拉普县靠近Deomali的茂密丛林中发现了“象直升机”的物体。秘书长内格伊引用军队消息来源说。他补充说,由于恶劣的天气和地形,安保人员无法到达出事地点。当日的搜索行动在星期二晚间中止,预期在星期三一早重起,搜寻队成员、该县信息及公共关系官员勃赛在Deomali说。天气多雾,他说,並补充说提拉普县的Kalagaon 和 Lamlou 村民听到了类似爆炸的响声。

The Dauphin twin-engine helicopter took off from Naharlagun helipad near here at 8.40am. From there, it reached Khonsa, the headquarters of Tirap district, at 10.30am where Joshi boarded the chopper. It was on its way to Longding district when it lost contact with the Mohanbari ATC. "The last signal of the chopper was recorded near Deomali," Negi added.

这架多凡双引擎直升机于上午8:40从Naharlagun直升机停机坪起飞。从那儿,它于上午10:30到达了Khonsa、设在提拉普具的总部,乔西在该处登上了该架直升机。在飞往Longding县的途中,它与设在Mohanbari 的空中交通管制失去联系。“该直升机最后一次信号在Deomali附近录得,” 内格尹又说。

.......................

以下为评论:

SK•
bad news

坏消息

rakesh•
Quite strange that we are still searching and not aware of the status even today ... need to extend help to the affected on priority in spite of the inclement weather and hostile ground realitiies.. Rakesh, FBd

很奇怪,至今我们还在搜寻,不知道到底是什么个状况…

anupam jaitly•
The helicopters operating do not appear to be flight worthy. Also the pilots need training for operating in high altitude. Pvt companies be monitored by the DGCA.

运行的直升机看来不符合安全航行标准。飞行员也需接受高空操作训练。…

R.S.Prasanna Venkatesha•
Why the Pavan Hans still in use !

干吗帕万汉斯还在用呢!

Rajeswari•
its sad..

伤心…

PBCH Chowdhuri•
It seems that Pawan Hans does not maintain its helicopters properly. It is better to drive down, though it is time consuming, than to fly.

看起来帕万汉斯没有好好维护它的直升机。最好在地上开着走,尽管比飞行耗时间。

PBCH Chowdhuri•
Could have crashed. The passengers and pilot must have died if it has crashed in the forests.

可能摔了。要是它摔在森林里,乘客和飞行员一定死了。

Diggi Singh•
Few days back my chopper was also missing from my Kitchen :-)

前几天我厨房的大菜刀(与直升机同词)也不见了

Titto Tripathy•
This is really shocking. Unlike MH370, we should be able to find the chopper soon and rescue the people on board as much as possible.

这真让人震惊。不象马航370,我们应该能够很快找到直升机並救出尽可能多的机上人员。

Archana Bagul•
Weather conditions could be one of the cause of such accident. But then, all flights are cancelled or postponed due to bad weather. Then how come this chopper took off. Mysterious.

天气状况也是这类事故的一个原因。但是,所有航次都因恶劣天气取消或推迟了,那么这架直升机怎么会起飞的呢?奇怪啊。

Praveen Kumar•
Can India produce a good Helicopter or a plane on its own.

印度能不能自己生产一种好直升机或者好飞机。

Ivan Bigger•
Did anyone check under the sofa????

有人查查沙发下面了吗???

Kool Indian•
Its surely an Alien attack........

这肯定是外星人袭击…

dan•
Hope it was not terrorism.

希望不是恐佈主义。

Sainath Kalpathy•
too bad ! terrible news !

大糟了!可怕的消息!

评分

参与人数 1印币 +500 收起 理由
三泰虎 + 500 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-17 08:04:16 | 显示全部楼层
它调皮了偷懒去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表